Frankenstein, as mil faces de uma criatura que nunca sai de moda |  Cultura


“Mary Shelley era dolorosamente jovem, na verdade uma adolescente, quando publicou Frankenstein ou o moderno Prometeu, e ele foi capaz de transferir todas as suas contradições e questões para o monstro e sua história, todas as suas necessidades essenciais e seus sentimentos de marginalização e incapacidade.” A reflexão vem de Guilherme del Toro, do livro dele Gabinete de curiosidades. “Fui dominado pela sensação miltônica de abandono, pelo terror absoluto de uma vida absurda. A tragédia não dependia do mal. Essa é a dor suprema do romance: a tragédia não precisa de vilão”, diz o volume.

O mexicano não só sabe do que fala, como especialista mundial em literatura e cinema de fantasia e terror, o chamado fantaterror, como aos oito anos já desenhava compulsivamente a criatura de Frankenstein na versão cinematográfica de James Whale, e agora, finalmente, ele está realizando seu sonho de infância: está filmando sua própria visão do mito em Toronto, produzido pela Netflix. Ele não é o único participante dessa ressurreição, que se multiplicou no cinema nas últimas temporadas, assim como nos quadrinhos. Algumas dessas abordagens mudam o sexo do criador ou da criatura para ampliar perspectivas e abordar novos temas, como a síndrome da mãe má ou a busca impossível pelo homem perfeito.

Emma Stone, em ‘Pobres Criaturas’.

Depois de alguns anos de triunfo dos vampiros (e continuará, porque agora uma versão do Nosferatus com nomes poderosos), Frankenstein parece ser a criatura da moda porque muitas coisas podem ser contadas através dele: em pobres criaturas, de Yorgos Lanthimos, fala sobre feminismo; na série turca Criatura (que foi lançado na Netflix) a religião é confrontada. Del Toro está filmando seu Frankenstein (Oscar Isaac é o médico; Jacob Elordi, o Priscilla e Queimadura de sal, a criatura); Penélope Cruz faz parte do elenco que está prestes a começar as filmagens Namorada, dirigido por Maggie Gyllenhaal que aborda o segundo filme de Whale sobre a criatura – aquele sobre a busca por um parceiro – e que escalou Christian Bale como o monstro em uma Chicago dos anos 1930, onde ela ressuscitou (Jessie Buckley) é uma jovem assassinada; um já foi concluído Sherlock Holmes x Frankensteine em fevereiro passado estreou nos Estados Unidos Lisa Frankenstein, dirigido por Zelda Williams (filha de Robin Williams) e escrito por um talentoso roteirista, Diablo Cody. Mais títulos foram lançados no ano passado Índias com o trabalho de Shelley em segundo plano: Nascimento/Renascimento, por Laura Moss, e A garota negra irritada e seu monstro, por Bomani J. História.

Página da história em quadrinhos 'Frankenstein' de Sandra Hernández.
Página da história em quadrinhos ‘Frankenstein’ de Sandra Hernández.

nos quadrinhos Frankenstein (publicado no ano passado na Bang Ediciones), Sandra Hernández transformou Frankenstein em um jovem estudante de medicina fascinado pelos segredos do universo. Após vários experimentos, ela dá vida a uma composição de diferentes partes de cadáveres dissecados. O resultado é horrível, a estudante foge do laboratório e, rejeitada por seu criador e pela humanidade, seu ódio apodrece a criatura. Em sua promoção, Hernández destacou: “A minha versão levanta a questão da ambição excessiva e de como não assumir as consequências das nossas ações abre uma espécie de buraco negro na alma. Ele também fala sobre a rejeição da mãe ao filho, o que transforma vítimas em vitimizadores. E destacou: “Como é possível que uma ideia tão distorcida e pobre deste romance nos tenha chegado através do cinema? Resolvi mudar o sexo da protagonista, porque a metáfora de uma maternidade rejeitada já estava servida, e essa é uma questão que acrescenta ainda mais horror à história por causa do que é, supostamente, antinatural e aberrante em algo tão humano.” Ou seja, mães ruins, coisa que ele já palpitava no romance que Mary Shelley escreveu quando tinha 18 anos.

Kathryn Newton, como criadora, e Cole Sprouse, como criatura, em ‘Lisa Frankenstein’.
Kathryn Newton, como criadora, e Cole Sprouse, como criatura, em ‘Lisa Frankenstein’.

O culpado da imagem predominante da criatura, transformada em monstro, É baleia, responsável pela primeira grande versão de Hollywood, a de 1931. Após contratar Boris Karloff para interpretá-lo, sentou-se em frente à sua mesa de trabalho, como descreveu em entrevistas da época: “Desenhei sua cabeça e acrescentei proeminências ósseas marcadas no lugares onde ele supôs que as diferentes partes do crânio poderiam ter sido soldadas.” A partir desses desenhos a lápis, o maquiador Jack Pierce esculpiu a testa robusta e as cicatrizes e parafusos que desde então estão intimamente ligados a essa figura.

Boris Karloff, no set de ‘Frankenstein’.
Boris Karloff, no set de ‘Frankenstein’.

As novas abordagens fogem daquele personagem do filme, de uma criatura que fala e filosofa no romance. Santiago Lucendo, professor da Faculdade de Belas Artes da UCM e autor de Política Franken. O monstro de Mary Shelley como metáfora do poder descontrolado, explica: “Nesse texto falei de Frankenstein como símbolo de emancipação. Porém, cada vez que você mergulha no livro, encontra mais leituras. É um poço do qual você sempre tira água. A chave feminista já estava no original, mas no 200º aniversário da publicação, em 2018, houve múltiplas abordagens como a de Jeanette Winterson intitulada Frankenstein: uma história de amor [en la que se habla hasta de transexualidad]ou o mais jovem O efeito Frankenstein por Elia Barceló.”

Jessie Buckley e Maggie Gyllenhaal, no tapete do Oscar em março de 2022, por ‘A Filha Negra’.  Agora eles trabalham juntos novamente em ‘A Noiva’.
Jessie Buckley e Maggie Gyllenhaal, no tapete do Oscar em março de 2022, por ‘A Filha Negra’. Agora eles trabalham juntos novamente em ‘A Noiva’.Eric Gaillard

Lucendo se sente atraído por outra parte do romance, que não entrou na versão de Baleia: “O aprendizado e a exploração da criatura. Hollywood o removeu naquela adaptação, como se por sua vez removesse o cérebro do romance. Por outro lado, está em pobres criaturas, tanto no desenvolvimento da inteligência quanto em sua maravilhosa ingenuidade. Só que ele é o primeiro monstro a falar, e durante todo esse tempo, nas versões dele, ele foi silenciado. Acredito na empatia com a criatura, como fez Del Toro em A forma da água.”

Vibração comum

Em Los AngelesTimes, Diablo Cody explica: “Tendo trabalhado nesta indústria durante 20 anos, penso que existe uma consciência criativa colectiva porque já vi estas coincidências acontecerem muitas vezes, de repente surgem muitos projectos semelhantes. Nada disso é intencional, mas sim uma vibração comum que é percebida.” Dele Lisa Frankenstein É estruturado como uma comédia de terror dos anos 80 em que uma adolescente solitária, Lisa, encontra o cadáver reanimado de um desejável galã do século XIX, por quem Lisa ficou obcecada no cemitério de sua cidade.

Guillermo del Toro, na sala de sua casa de colecionador dedicada a Frankenstein.
Guillermo del Toro, na sala de sua casa de colecionador dedicada a Frankenstein.

Em Nascimento/Renascimento Uma funcionária anti-social, obcecada em trazer de volta à vida os mortos que recebe, rouba o cadáver de uma menina apenas para que a mãe da criança, uma enfermeira, se junte a ela na educação dos mortos-vivos. E em A garota negra irritada e seu monstro, a protagonista é uma adolescente que, frustrada com a violência em sua comunidade, ressuscita o irmão assassinado. Seu diretor, Bomani J. Story, chama Shelley de “rainha” em Los AngelesTimes, e explica que para sua protagonista, que seus vizinhos descrevem como uma “cientista maluca”, ela se inspirou na própria Shelley, em suas próprias irmãs e em ativistas afro-americanos como Ângela Davis e Tamika Mallory. E em pobres criaturas, O criador (interpretado por Willem Dafoe) se chama Godwin, apenas o nome de solteira de Shelley. Seu roteirista, Tony McNamara, disse antes do Oscar que “o elemento Frankenstein era a premissa que sabíamos que preservaríamos” do livro de Alasdair Gray no qual o filme se baseia, embora tanto ele quanto Lanthimos, Eles tiveram o cuidado de “não cair em paralelismo óbvio”.

Imagem da ressurreição em 'The Angry Black Girl and Her Monster'.
Imagem da ressurreição em ‘The Angry Black Girl and Her Monster’.

Todos estes realizadores baseiam-se num escritor mítico, algo que Lucendo destaca: “Shelley foi produto tanto do seu pai como da sua mãe, e faz parte de uma geração de autores de romances góticos, que combinam essa paisagem com profundidade intelectual. E ao mesmo tempo, Shelley é única”; Ela até concebeu seu romance num momento muito especial, aos 18 anos, em Villa Diodatina Suíça, onde ela e o marido estavam visitando Lord Byron no verão do norte de 1816, o ano sem verãoembora não tenha sido publicado até 1º de janeiro de 1818. As edições posteriores o retocaram de forma conservadora.

A estátua da criatura de Frankenstein que pode ser vista em Genebra, perto de onde Mary Shelley idealizou seu trabalho.
A estátua da criatura de Frankenstein que pode ser vista em Genebra, perto de onde Mary Shelley idealizou seu trabalho.FABRICE COFFRINI (AFP via Getty Images)

No cinema, multiplicaram-se as adaptações para a televisão e o teatro, algumas com um brilho especial, como a de os palcos do Royal National Theatre dirigido em 2011 por Danny Boyle, e em que Benedict Cumberbatch e Johnny Lee Miller trocavam seus personagens de Victor Frankenstein e da criatura todas as noites, “uma abordagem muito interessante porque afeta essa dupla face”, sugere Lucendo. Embora, no final das contas, o universo de Shelley não seja facilmente esculpido. Quem se aproxima sabe disso, e o próprio Del Toro terá que lidar com a pior das críticas, ele mesmo, porque na época já escreveu: “Nenhuma adaptação, e há algumas majestosas, conseguiu captar toda a sua essência. ”

Toda a cultura que acompanha você espera por você aqui.

Se inscrever

Babilônia

As notícias literárias analisadas pelos melhores críticos na nossa newsletter semanal

RECEBA-O

Inscreva-se para continuar lendo

Leia sem limites

_



Source link

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here