Os Estados Unidos estão adiantando o horário de verão.  Para as tribos Navajo e Hopi, é um momento de confusão



TUBA CITY, Arizona (AP) – Melissa Blackhair não está ansiosa para avançar no domingo. “Me da medo. Eu simplesmente não…

TUBA CITY, Arizona (AP) – Melissa Blackhair não está ansiosa para avançar no domingo.

“Me da medo. Só não quero ver o quanto teremos que nos ajustar”, disse Blackhair enquanto estava sentada em seu escritório em Tuba City, na Nação Navajo, a única área no Arizona que ainda horário de verão. Como o marido dela trabalha durante a semana em Phoenix, os relógios dele variam.

“Tudo em nossa casa está configurado para horário de verão. É simplesmente inconveniente porque tenho que lembrar qual carro está no horário diurno e qual está no horário padrão”, disse ele. “Meu marido não vai mudar nosso tempo em nosso apartamento (em Phoenix).”

Aqueles que vivem na parte Arizona da Nação Navajo, a maior reserva nativa americana nos Estados Unidos, enfrentam cálculos surpreendentes todos os meses de março a novembro.

A Nação Navajo, que também se estende por Utah e Novo México, atrasará seus relógios em uma hora, apesar de estar localizada entre dois territórios que mantêm o horário padrão: o resto do Arizona e a vizinha reserva Hopi.

Ele foi criado para uma situação especialmente única com a Reserva Hopi, que não tem litoral na Nação Navajo e segue o horário padrão durante todo o ano. Um trecho da US 160 em Tuba City é a fronteira de fato entre as duas reservas e dois fusos horários.

Reva Hoover, gerente de longa data do supermercado Bashas ao longo da US 160, no lado Navajo, diz que o domingo será inevitavelmente caótico. Apesar de postar lembretes no vestiário, é provável que os funcionários que moram nas duas reservas se atrasem.

Os turistas podem não perceber. Os hóspedes do Moenkopi Legacy Inn & Suites, no lado Hopi, do outro lado da rua, e que entrarem no supermercado às 20h30, terão apenas 30 minutos para fazer compras antes de fechar, disse Hoover.

“Na verdade, provavelmente seria muito mais fácil para todos se ficássemos todos ao mesmo tempo. Mas considero isso único”, disse Hoover. “Onde mais você pode dizer isso? ‘Oh, eles estão em um horário diferente do outro lado da rua.’”

Deannethea Long, gerente geral do hotel, concorda que é um tema interessante para conversar com os hóspedes. O hotel, que tem horário padrão, faz pequenas coisas como ter um relógio de parede por fuso horário no lobby.

“Temos avisos na sala para saber quando as lojas fecham, entendendo seus fusos horários. Também explicamos isso na recepção. Pode ser muito confuso”, disse Long.

Kimberly Humetewa mora no lado Hopi de Moenkopi, mas seus filhos frequentam a escola e outros eventos no lado Navajo. A mudança de horário é difícil para eles, disse ele. Eles têm que acordar mais cedo e ela tem que parar e cronometrar quase tudo.

Mais essenciais: correios, supermercado, O único hospital da cidade de Tuba — ficam do outro lado da rodovia, onde tudo estará no horário de verão.

“Como tudo está deste lado, todo mundo muda o horário, ao contrário de nós na reserva Hopi”, disse Humetewa. “É um pouco difícil, mas às vezes conseguimos lidar com isso.”

A mudança de horário permeia o trabalho e a vida familiar de Blackhair. O artista gráfico costuma aconselhar seus clientes a indicarem em anúncios ou convites qual fuso horário o evento reconhece. Você também deve garantir que não se atrasará para suas consultas médicas em Flagstaff, Arizona, que não está em nenhuma reserva das tribos.

Certa vez, ele calculou mal quando sair para o jogo de futebol do filho na Reserva Hopi e chegou quando já havia terminado. A casa de sua sogra fica a 800 metros, mas a um fuso horário de distância. Então, durante os meses em que Blackhair está no horário de verão, sua família não a visita muito nas noites escolares.

“Assim que começamos a olhar os relógios das pessoas, pensamos: ‘Ok, são 7 horas, mas na verdade são 8 horas em nossa casa’”, disse Blackhair, acrescentando que a família não segue o lado Hopi. noites escolares durante o horário de verão.

A distorção do tempo também alimentou sentimentos persistentes de anti-socialismo desde que os Navajo e os Hopi fecharam durante a pandemia do coronavírus. Se o organizador de um evento não deixar claro em que fuso horário ele será realizado, Blackhair preferirá não ir.

“Desde a pandemia, ficamos sozinhos”, disse Blackhair. “É muito mais fácil ficar em casa.”

Os legisladores do Arizona aprovaram legislação em 1968 consolidando o horário padrão depois que o governo federal tentou tornar o horário de verão a norma em todo o país. O Arizona tentou o horário de verão no ano anterior. Moradores que viviam sob o calor sufocante do verão reclamaram de ter que esperar mais uma hora pela luz solar. Arizona e Havaí não mudam os relógios.

Em contraste, o Conselho Tribal Navajo (agora Conselho da Nação Navajo) emitiu uma resolução em março daquele ano proclamando que a reserva seguiria o exemplo do governo dos Estados Unidos. A resolução original observa que isto evitaria confusão mesmo em áreas de outros estados. Além disso, mais uma hora de luz solar durante o verão “será de grande benefício para o povo Navajo”.

Adicionando outra camada aos fusos horários alternados está um bolsão no extremo sul da reserva Hopi que é a Nação Navajo. Viajando mais de 160 milhas (258 quilômetros) do norte do Arizona através de Tuba City, e indo e voltando de Hopi a Navajo, residentes e turistas poderiam cruzar fusos horários várias vezes.

A configuração das reservas se deve, em parte, ao que foi uma disputa territorial entre as tribos que durou décadas. A certa altura, o governo federal impôs uma proibição de construção que durou 50 anos em terras que ambas as tribos reivindicaram como suas.

A proximidade dos Navajos e dos Hopi dificulta a duas tribos para evitar associação. Ainda assim, há um sentimento constante de Davi e Golias entre eles. Embora os Navajo sejam a maior reserva de nativos americanos nos EUA (maior que 10 estados dos EUA), os Hopi são pequenos e têm aldeias que são as mais antigas e mais continuamente habitadas entre as 574 tribos reconhecidas a nível federal.

Assim como os supermercados, uma tribo pode oferecer serviços básicos aos membros da outra.

A Hopi Telecommunications tem 1.200 clientes de telefone e Internet, incluindo 200 a 300 Navajos. Pode ser frustrante para os clientes do horário de verão Navajo esperar mais para relatar uma interrupção porque o fornecedor ainda não está aberto, disse Carroll Onsae, presidente e gerente geral.

Nos próximos meses, as reuniões de negócios serão sempre reduzidas ao “horário Hopi” ou “horário Navajo”. Mas ele está indo com calma.

“A diferença horária não é um grande inconveniente”, disse Onsae.

Porém, ele tem amigos Hopi que trabalham na Nação Navajo e não estão muito interessados ​​na situação. Durante parte do ano, é quase como se fossem forçados a praticar o horário de verão.

Residentes como Blackhair apoiariam a Nação Navajo eliminando o horário de verão. Ela diz que ouviu rumores sobre essa possibilidade há alguns anos e ficou desapontada porque nada se concretizou.

“Nós realmente não sentimos que nada é conseguido tendo que avançar uma hora”, disse Blackhair. “É como passar do telefone fixo para o celular. Essa descoberta tinha que acontecer. “Vivemos numa época em que é simplesmente necessário sair do horário de verão.”

___

Tang reporta sobre questões raciais e étnicas, incluindo comunidades asiático-americanas e das ilhas do Pacífico, para a Associated Press. Ele mora em Phoenix e já cobriu as últimas notícias do sudoeste.

Direitos autorais © 2024 Associated Press. Todos os direitos reservados. Este material não pode ser publicado, transmitido, reescrito ou redistribuído.



Source link

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here